To take a position
Voorbeeld: They take a position in the debate
Definitie
De uitdrukking "to take a position" betekent het innemen van een standpunt of houding in een discussie, debat of situatie. Het impliceert dat iemand duidelijk aangeeft wat zijn of haar mening of keuze is ten opzichte van een bepaald onderwerp.
Vertalingen
-
tomar una posición -
een standpunt innemen -
posicionar-se -
prendre position -
eine Stellung beziehen
Etymologie
De uitdrukking "to take a position" komt uit het Engels en combineert het werkwoord 'to take', dat betekent 'nemen', met 'position', wat 'positie' of 'standpunt' betekent. Letterlijk betekent het 'een positie innemen'. Deze combinatie wordt al lange tijd gebruikt om aan te geven dat iemand een duidelijke plaats of mening kiest in een context, zoals een debat.
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!