To take charge



Voorbeeld: They take charge of situation

Definitie


"To take charge" betekent de verantwoordelijkheid of controle over een situatie of taak op zich nemen, vaak met het doel om leiding te geven of problemen op te lossen. Bijvoorbeeld: 'They take charge of the situation' betekent dat zij de leiding nemen over wat er gebeurt.

Vertalingen


  • encargarse
  • de leiding nemen
  • assumir el control
  • prendre en charge
  • übernehmen

Etymologie


De uitdrukking "to take charge" komt uit het Engels, waarbij "take" betekent nemen en "charge" verwijst naar verantwoordelijkheid of toezicht. Het woord "charge" is afgeleid van het Oudfranse woord 'charger', wat belasten of opladen betekent. Wist je dat deze uitdrukking al sinds de 18e eeuw in gebruik is om het overnemen van leiding of controle aan te duiden?

Virtuele tolk Spaans - Nederlands


Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!