To take charge



Esempio: They take charge of situation

Definizione


"To take charge" significa assumersi la responsabilità o il controllo di una situazione, di un compito o di un gruppo, prendendo decisioni e guidando l'azione per gestire efficacemente ciò che è sotto la propria responsabilità.

Traduzioni


  • encargarse
  • de leiding nemen
  • assumir el control
  • prendre en charge
  • übernehmen

Etimologia


L'espressione "to take charge" deriva dall'unione di 'take', che in inglese antico significava 'prendere', e 'charge', che proviene dal francese antico 'charger', ovvero 'caricare' o 'assumere responsabilità'. Quindi, letteralmente, significa 'prendere il carico' o 'assumersi la responsabilità'.