To take charge



Beispiel: They take charge of situation

Definition


"To take charge" bedeutet, die Verantwortung oder Kontrolle über eine Situation oder Aufgabe zu übernehmen und aktiv zu handeln, um diese zu leiten oder zu managen. Zum Beispiel: Sie übernehmen die Führung der Situation.

Übersetzungen


  • encargarse
  • de leiding nemen
  • assumir el control
  • prendre en charge
  • übernehmen

Etymologie


Der Ausdruck "to take charge" stammt aus dem Englischen und setzt sich aus "take" (nehmen) und "charge" (Verantwortung, Anweisung) zusammen. "Charge" hat seinen Ursprung im Altfranzösischen 'charger', was 'laden' oder 'beladen' bedeutet. Interessanterweise entwickelte sich daraus die Bedeutung von 'Verantwortung übernehmen' – also die Last einer Aufgabe auf sich zu nehmen.