"To keep evaluating policies" significa continuare a esaminare e analizzare regolarmente le politiche per verificarne l'efficacia, l'impatto e la necessità di modifiche o miglioramenti nel tempo, assicurando che rimangano adeguate agli obiettivi prefissati.
L'espressione "to keep evaluating policies" deriva dall'inglese, dove "to keep" significa mantenere o continuare, "evaluating" deriva dal verbo "evaluate" che ha origine dal latino 'valere', cioè avere valore, e "policies" proviene dal greco 'polis', città, riferendosi alle regole o strategie adottate in un contesto organizzativo o governativo. Curiosità: la parola "policy" nel suo senso moderno è entrata nell'uso inglese solo nel XVII secolo.
