Definitie

"To take the opportunity" betekent snel en bewust gebruikmaken van een kans of mogelijkheid wanneer deze zich voordoet. Het impliceert dat iemand alert is en niet aarzelt om een gunstige situatie te benutten, bijvoorbeeld: 'They take the opportunity quickly.'

Vertalingen

• aprovechar
• de kans grijpen
• aprofitar l'oportunitat
• profiter de l'occasion
• die Gelegenheit ergreifen

Etymologie

De uitdrukking "to take the opportunity" komt voort uit het Engelse werkwoord 'take', wat 'nemen' betekent, gecombineerd met 'opportunity', dat 'gelegenheid' of 'kans' betekent. Het idee is letterlijk het 'nemen van een kans' wanneer die zich voordoet. Wist je dat deze combinatie in het Engels al sinds de 16e eeuw wordt gebruikt om het grijpen van een gunstig moment aan te duiden?

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• to take action
• to make a complaint
• to have consequences
• to give a description
• to make a discovery
• to keep transparency

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!