"To take the opportunity" significa aprofitar una situació o moment favorable per fer alguna cosa, especialment quan és un moment únic o avantatjós. Per exemple, quan algú actua ràpidament per beneficiar-se d'una circumstància favorable, està prenent l'oportunitat.
L'expressió "to take the opportunity" ve de l'anglès on "take" significa agafar o aprofitar, i "opportunity" prové del llatí "opportunitas", que fa referència a un moment o circumstància favorable. Curiosament, "opportunitas" deriva de "opportunus", que vol dir 'a favor del vent', una metàfora marítima que indica el moment adequat per navegar.
aprofitar l'oportunitat