"To keep improving systems" significa continuar fent millores constants en els sistemes per augmentar-ne l'eficiència, la funcionalitat o la qualitat, sense aturar-se ni rendir-se en el procés d'optimització contínua.
L'expressió "to keep improving systems" combina el verb anglès "keep", que prové de l'anglosaxó 'cepan' que significa mantenir o guardar, amb "improving", que deriva del llatí 'probare' (provar, millorar), i "systems", d'origen grec 'systēma', que fa referència a un conjunt organitzat. Aquesta combinació reflecteix la idea de mantenir un esforç constant per avançar i perfeccionar estructures o processos.
seguir millorant sistemes