"To keep improving methodology" significa continuar desenvolupant i perfeccionant de manera constant i progressiva els mètodes o processos utilitzats per dur a terme una activitat o recerca, amb l'objectiu d'augmentar l'eficàcia i la qualitat dels resultats obtinguts.
Traduccions
seguir mejorando la metodología
methodologie verbeteren
seguir millorant la metodologia
continuer à améliorer la méthodologie
Methodik weiter verbessern
Etimologia
L'expressió "to keep improving methodology" prové de l'anglès, on "to keep" indica la continuïtat d'una acció, "improving" és el gerundi del verb "improve", que significa millorar, i "methodology" fa referència a l'estudi i aplicació de mètodes. Curiosament, "methodology" deriva del grec "methodos", que significa 'camí cap a un objectiu', combinat amb el sufix '-logia', que significa 'estudi'.