"To make progress on" significa avançar o millorar en l'execució o desenvolupament d'una tasca o projecte, indicant que s'està aconseguint un avanç o un resultat positiu en alguna cosa que s'ha començat a fer o a treballar.
Traduccions
avanzar en
vooruitgang boeken met
avançar en
progresser sur
Fortschritte machen bei
Etimologia
L'expressió "to make progress on" prové de l'anglès, on "make" significa fer i "progress" ve del llatí progressus, que significa avançar. Aquesta combinació reflecteix la idea de fer passos endavant en un objectiu. Sabies que "progress" originalment s'associava amb el moviment físic cap endavant abans d'adoptar un sentit més abstracte de millora?
avançar en