Exemple: They take all factors into consideration carefully
Definició
"To take into consideration" és una expressió que significa tenir en compte o valorar totes les circumstàncies o factors rellevants abans de prendre una decisió o arribar a una conclusió, com en la frase: 'Ells prenen tots els factors en consideració amb cura'.
L'expressió "to take into consideration" prové de la combinació del verb anglès 'take', que significa agafar o captar, amb la frase 'into consideration', que indica el procés d'incloure o tenir present alguna cosa en la reflexió o decisió. Aquesta construcció fa que la frase sigui clara i directa, utilitzada des de fa diversos segles a l'anglès.
tenir en compte