To keep record



Exemple: They keep record of results

Definició


"To keep record" significa mantenir una documentació o registre sistemàtic de dades o esdeveniments, com ara resultats o activitats, amb l’objectiu de conservar aquesta informació per a futures consultes o verificacions.

Traduccions



Etimologia


L'expressió "to keep record" prové de l'anglès. La paraula "record" ve del llatí "recordari", que significa 'recordar'. La combinació amb "keep", que significa 'mantenir', reflecteix la idea de conservar informació en forma escrita o digital. Sabies que antigament els registres es feien en pergamins i ara es guarden en dispositius electrònics?