"To make a living" és una expressió que significa guanyar-se la vida o obtenir els recursos necessaris per mantenir-se econòmicament. Indica l'activitat d'aconseguir diners o mitjans per cobrir les despeses bàsiques i viure de manera independent.
Traduccions
ganarse la vida
de kost verdienen
guanyar-se la vida
gagner sa vie
den Lebensunterhalt verdienen
Etimologia
L'expressió "to make a living" prové de l'anglès antic i s'ha utilitzat durant segles per descriure l'acció de crear o assegurar una existència viable. Literalment, vol dir 'fer una vida', reflectint la idea d'obtenir els mitjans per viure. Sabies que aquesta frase s'ha mantingut pràcticament inalterada en el seu significat al llarg del temps?
guanyar-se la vida