"To make a living" signifie gagner suffisamment d'argent ou de ressources pour subvenir à ses besoins essentiels, comme se nourrir, se loger et se vêtir, souvent par un travail ou une activité professionnelle régulière.
Traductions
ganarse la vida
de kost verdienen
guanyar-se la vida
gagner sa vie
den Lebensunterhalt verdienen
Étymologie
L'expression "to make a living" vient de l'anglais ancien où "make" signifie créer ou produire, et "living" désigne la vie ou les moyens d'existence. Elle reflète l'idée de produire ce qui est nécessaire pour vivre. Saviez-vous que l'expression existe depuis plusieurs siècles et illustre bien l'importance du travail dans la survie quotidienne ?
gagner sa vie