"To make a living" significa ganhar dinheiro ou obter recursos suficientes para sustentar a vida, pagando por necessidades básicas como alimentação, moradia e outras despesas essenciais. Por exemplo, "They make a living independently" indica que eles conseguem se sustentar por conta própria.
Traduções
ganarse la vida
de kost verdienen
guanyar-se la vida
gagner sa vie
den Lebensunterhalt verdienen
Etimologia
A expressão "to make a living" vem do inglês, onde "make" significa produzir ou criar, e "living" refere-se à vida ou ao sustento. Juntas, as palavras indicam a ação de conseguir os meios para viver. A origem da expressão está ligada à ideia de trabalhar para garantir a própria sobrevivência e independência financeira.