To keep track
Exemplo: They keep track of progress
Definição
"To keep track" é uma expressão que significa monitorar, acompanhar ou registrar o progresso, status ou eventos relacionados a algo, para garantir que se tenha controle e informação atualizada sobre o que está acontecendo. Por exemplo, acompanhar o progresso de um projeto.
Etimologia
A expressão "to keep track" vem do inglês, onde "keep" significa manter e "track" refere-se a uma trilha ou caminho. Originalmente, tinha o sentido literal de seguir pegadas ou marcas para não se perder, e com o tempo passou a significar acompanhar ou monitorar algo de forma contínua.
