"To take control" significa assumir o comando ou a responsabilidade sobre uma situação, ação ou grupo, exercendo autoridade ou influência direta para direcionar ou gerenciar os acontecimentos de maneira ativa e decisiva.
Traduções
tomar el control
de controle nemen
prendre el control
prendre le contrôle
kontrollieren
Etimologia
A expressão "to take control" vem do inglês, onde "take" significa pegar ou assumir, e "control" tem origem no latim tardio "contrarotulare", que significava 'verificar com uma segunda lista'. Juntas, essas palavras refletem a ação de assumir domínio ou comando sobre algo. Curiosamente, a palavra "control" evoluiu para significar supervisão ou poder de decisão.
