"To take control" significa assumere la responsabilità o il comando di una situazione, gestendo o dirigendo attivamente le circostanze per influenzarne l'esito. Per esempio, "They take control of the situation" indica che prendono il comando della situazione.
Traduzioni
tomar el control
de controle nemen
prendre el control
prendre le contrôle
kontrollieren
Etimologia
L'espressione "to take control" deriva dall'inglese, dove "take" significa prendere e "control" indica il potere o la gestione di qualcosa. L'origine di "control" risale al latino medievale "contrarotulare", che indicava la verifica di documenti, e si è evoluta nel senso di gestione o dominio. Curiosamente, "take" è una parola di origine norrena, entrata nell'inglese antico durante le invasioni vichinghe.
