To have an opportunity



Exemplo: They have an opportunity now

Definição


"To have an opportunity" significa possuir uma chance ou circunstância favorável para realizar algo ou alcançar um objetivo, como em 'Eles têm uma oportunidade agora', indicando que o momento é propício para agir ou tentar algo desejado.

Traduções



Etimologia


A expressão "to have an opportunity" combina o verbo 'to have', do inglês antigo 'habban', que significa possuir, com 'opportunity', derivado do latim 'opportunitas', que quer dizer conveniência ou ocasião favorável. Curiosamente, 'opportunitas' vem de 'opportunus', que originalmente se referia a um vento favorável para a navegação, simbolizando uma condição propícia.