Beispiel: They take all factors into consideration carefully
Definition
"To take into consideration" bedeutet, alle relevanten Faktoren oder Aspekte bewusst zu beachten und in eine Entscheidung oder Bewertung einzubeziehen. Es beschreibt den Vorgang, etwas sorgfältig zu prüfen, bevor eine Schlussfolgerung gezogen wird.
Der Ausdruck "to take into consideration" stammt aus dem Englischen und setzt sich zusammen aus "to take" (nehmen) und "consideration" (Überlegung, Berücksichtigung). "Consideration" leitet sich vom lateinischen Wort "consideratio" ab, was so viel wie 'genaue Beobachtung' bedeutet. Wussten Sie, dass dieser Ausdruck im 17. Jahrhundert populär wurde, als sorgfältiges Abwägen in juristischen und politischen Kontexten wichtiger wurde?
berücksichtigen