Definitie

"To take into consideration" betekent aandacht besteden aan alle relevante factoren of informatie voordat men een beslissing neemt of een oordeel velt. Het impliceert dat men zorgvuldig nadenkt over verschillende aspecten om een weloverwogen keuze te maken, bijvoorbeeld: 'They take all factors into consideration carefully.'

Vertalingen

• tener en cuenta
• in overweging nemen
• tenir en compte
• prendre en considération
• berücksichtigen

Etymologie

De uitdrukking "to take into consideration" komt voort uit het Engelse werkwoord 'to take' (nemen) en het zelfstandig naamwoord 'consideration' (overweging). Oorspronkelijk betekent het letterlijk 'iets in overweging nemen'. Het is een samengestelde uitdrukking die al lange tijd in het Engels wordt gebruikt om het proces van aandachtig nadenken over iets aan te geven.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• to have responsibility
• to keep reviewing evidence
• to keep distance
• to have an opportunity
• to make a mistake
• to give a reason

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!