Definitie

"To take measures" betekent stappen of handelingen ondernemen om een bepaald doel te bereiken of problemen te voorkomen. Het impliceert dat er bewuste acties worden uitgevoerd om situaties te beheersen of te verbeteren, zoals in de zin: 'They take measures to prevent issues.'

Vertalingen

• tomar medidas
• maatregelen nemen
• prendre mesures
• prendre des mesures
• Maßnahmen ergreifen

Etymologie

De uitdrukking "to take measures" komt van het Engelse werkwoord 'take', wat 'nemen' betekent, gecombineerd met 'measures', afgeleid van het Latijnse 'mensura' dat 'maat' of 'maatregel' betekent. Samen duiden ze op het nemen van bepaalde stappen of maatregelen. Wist je dat deze uitdrukking al eeuwenlang gebruikt wordt om het idee van actie ondernemen te benadrukken?

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• to take measures
• to keep evaluating
• to give instructions
• to take a critical look
• to take the lead
• to make a summary

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!