"To take a position" bedeutet, in einer Diskussion oder Debatte eine bestimmte Meinung oder Haltung einzunehmen und diese klar zu vertreten. Es beschreibt den Akt, sich bewusst für eine Seite oder einen Standpunkt zu entscheiden und diesen zu formulieren.
Übersetzungen
tomar una posición
een standpunt innemen
posicionar-se
prendre position
eine Stellung beziehen
Etymologie
Der Ausdruck "to take a position" stammt aus dem Englischen und setzt sich aus dem Verb "take" (nehmen) und dem Substantiv "position" (Stellung, Haltung) zusammen. Ursprünglich bezog sich "position" auf eine körperliche Stellung, wurde aber später auf Meinungen und Standpunkte übertragen.
eine Stellung beziehen