Exemple : Ik wil morgen ergens mee beginnen in het park.
Definition
"Ergens mee beginnen" signifie commencer une activité ou un projet à un endroit indéfini ou non spécifié. Par exemple, cela implique initier une action ou un travail sans préciser le lieu exact, comme dans la phrase « Ik wil morgen ergens mee beginnen in het park ».
Traductions
to start with something
empezar con algo
començar amb alguna cosa
commencer quelque chose
mit etwas anfangen
iniziare con qualcosa
começar algo
Étymologie
L'expression néerlandaise "ergens mee beginnen" est composée de "ergens" (quelque part), "mee" (avec) et "beginnen" (commencer). Littéralement, elle signifie démarrer quelque chose "avec quelque part", indiquant un début d'activité sans lieu précis. Cette construction reflète la flexibilité du néerlandais pour exprimer le commencement d'une action de manière vague.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Ergens mee beginnen" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 106 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
commencer quelque chose