Ergens mee beginnen
Exemple: Ik wil morgen ergens mee beginnen in het park.
Definició
"Ergens mee beginnen" significa iniciar alguna activitat o projecte en un lloc o context no especificat. Per exemple, quan algú diu "Ik wil morgen ergens mee beginnen in het park", vol expressar que té la intenció d'iniciar alguna cosa demà al parc, sense concretar exactament què.
Traduccions
-
to start with something -
empezar con algo -
començar amb alguna cosa -
commencer quelque chose -
mit etwas anfangen -
iniziare con qualcosa -
começar algo
Etimologia
La frase "ergens mee beginnen" prové del neerlandès, on "ergens" significa 'en algun lloc', "mee" indica 'amb' i "beginnen" vol dir 'començar'. Aquesta expressió s'usa per indicar l'inici d'una acció sense especificar el lloc o el detall concret. Curiosament, en neerlandès, la combinació d'aquestes paraules es fa servir sovint per expressar una acció que encara està per definir exactament.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Ergens mee beginnen" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 106 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
