In dat opzicht
Exemple: In dat opzicht helpt dit boek je beter te begrijpen.
Definició
"In dat opzicht" és una locució adverbial que significa 'en aquest aspecte' o 'en aquest sentit', i s'utilitza per referir-se a un punt específic o a una perspectiva concreta dins d'una discussió o argument. Per exemple, en la frase "In dat opzicht helpt dit boek je beter te begrijpen", indica que el llibre ajuda a comprendre millor des d'aquell punt de vista.
Etimologia
La locució "in dat opzicht" prové del neerlandès, on "in" significa 'en', "dat" significa 'aquest' i "opzicht" significa 'aspecte' o 'vista'. Literalment es tradueix com 'en aquest aspecte'. Aquesta expressió és habitual en el neerlandès per indicar una perspectiva o punt de vista concret dins d'una conversa o text.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"In dat opzicht" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
en aquest sentit