Exemple: Ik vraag me af of het morgen gaat regenen.
Definició
"Zich afvragen" és un verb pronominal que significa pensar o reflexionar sobre alguna cosa, sovint per expressar dubte o curiositat. Per exemple, en la frase "Ik vraag me af of het morgen gaat regenen", vol dir que algú està qüestionant-se si plourà demà.
Traduccions
to wonder
preguntarse
preguntar-se
se demander
sich fragen
chiedersi
perguntar-se
Etimologia
El verb "zich afvragen" prové del neerlandès, on "zich" és un pronom reflexiu i "afvragen" significa literalment 'preguntar-se'. Aquesta combinació reflecteix el procés de fer-se una pregunta a un mateix, una construcció típica en idiomes germànics per expressar dubtes interns.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Zich afvragen" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 106 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.
preguntar-se