Zich afvragen
Voorbeeld: Ik vraag me af of het morgen gaat regenen.
Definitie
"Zich afvragen" betekent nadenken over iets en jezelf een vraag stellen, vaak om onzekerheid of nieuwsgierigheid uit te drukken. Het wordt gebruikt wanneer iemand iets niet zeker weet en erover peinst, bijvoorbeeld: Ik vraag me af of het morgen gaat regenen.
Vertalingen
-
to wonder -
preguntarse -
preguntar-se -
se demander -
sich fragen -
chiedersi -
perguntar-se
Etymologie
De uitdrukking "zich afvragen" bestaat uit het wederkerend voornaamwoord 'zich' en het werkwoord 'afvragen', dat letterlijk betekent 'iets van zichzelf vragen'. Het woord 'afvragen' komt van het Middelnederlandse 'vrāgen', wat 'vragen' betekent, gecombineerd met het voorvoegsel 'af-', dat hier een afbakening of reflectie aanduidt. Wist je dat 'zich afvragen' dus eigenlijk betekent dat je iets bij jezelf navraagt?
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"Zich afvragen" komt voor in de Vocaplus-lijst "Nederlands - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A2) - deel 1", met 106 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Nederlands als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
