Het is van belang om
Voorbeeld: Het is van belang om elke dag water te drinken.
Definitie
"Het is van belang om" betekent dat iets belangrijk of noodzakelijk is om te doen. Het drukt uit dat een bepaalde handeling of situatie aandacht en zorg verdient, zoals in de zin 'Het is van belang om elke dag water te drinken', wat aangeeft dat dit essentieel is voor de gezondheid.
Vertalingen
-
it is important to -
es importante -
és important -
il est important de -
es ist wichtig zu -
è importante -
é importante
Etymologie
De uitdrukking "het is van belang om" komt voort uit het Nederlandse woord 'belang', dat zijn oorsprong vindt in het Middelnederlandse 'belanghe', wat 'zaak die meetelt' of 'aandacht verdient' betekent. Het idee van iets dat belangrijk of waardevol is, ligt hieraan ten grondslag. Wist je dat 'belang' oorspronkelijk ook kon verwijzen naar het voordeel of profijt dat iemand uit iets haalt?
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"Het is van belang om" komt voor in de Vocaplus-lijst "Nederlands - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (B2) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Nederlands als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
