Wat vreemd



Exemple: Wat vreemd dat hij niet op het feest kwam vandaag.

Definició


"Wat vreemd" és una expressió que s'utilitza per expressar sorpresa o estranyesa davant d'una situació inesperada o poc habitual. Per exemple, quan algú no apareix a una festa com s'esperava, es pot dir "Wat vreemd" per indicar que resulta curiós o inusual.

Traduccions


  • how strange
  • qué raro
  • que estrany
  • comme c'est étrange
  • wie seltsam
  • che strano
  • que estranho

Etimologia


L'expressió "Wat vreemd" prové del neerlandès, on "wat" significa 'què' o 'una mica' i "vreemd" significa 'estrany' o 'curiós'. Literalment vol dir 'una mica estrany' i s'usa per manifestar sorpresa. Curiosament, "vreemd" té arrels germàniques i està relacionat amb el terme anglès 'weird', que també significa 'estrany'.

Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa


"Wat vreemd" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 109 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït