Qué raro



Exemple: ¡Qué raro que no haya llegado aún el correo!

Definició


"Qué raro" és una expressió utilitzada per manifestar sorpresa o estranyesa davant d'una situació inesperada o poc habitual, com en la frase '¡Qué raro que no haya llegado aún el correo!', indicant que resulta estrany que el correu encara no hagi arribat.

Traduccions


  • how strange
  • wat vreemd
  • que estrany
  • comme c'est étrange
  • wie seltsam

Etimologia


L'expressió "qué raro" prové del castellà, on 'qué' s'usa per preguntar o exclamar, i 'raro' deriva del llatí 'rarus', que significa 'escàs' o 'estrany'. La combinació s'utilitza per expressar que alguna cosa és poc comuna o sorprenent. Sabies que 'raro' en llatí originàriament feia referència a quelcom poc freqüent o escàs, i amb el temps va adquirir el sentit d'estrany?

Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa


"Qué raro" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 112 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona castellà com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït