Qué raro
Voorbeeld: ¡Qué raro que no haya llegado aún el correo!
Definitie
"Qué raro" is een Spaanse uitdrukking die wordt gebruikt om verbazing of verrassing uit te drukken over iets dat ongewoon, onverwacht of vreemd lijkt. Het benadrukt dat iets anders is dan normaal, zoals in de zin: ¡Qué raro que no haya llegado aún el correo! (Wat vreemd dat de post nog niet is aangekomen!).
Vertalingen
-
how strange -
wat vreemd -
que estrany -
comme c'est étrange -
wie seltsam
Etymologie
De uitdrukking "qué raro" komt uit het Spaans, waarbij "qué" betekent 'wat' en "raro" 'zeldzaam' of 'vreemd'. Het combineert deze twee woorden om verbazing over iets ongewoons uit te drukken. Wist je dat het woord "raro" oorspronkelijk uit het Latijn komt, van het woord "rarus", wat 'zeldzaam' betekent?
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"Qué raro" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A1) - deel 1", met 112 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
