Wat vreemd



Esempio: Wat vreemd dat hij niet op het feest kwam vandaag.

Definizione


"Wat vreemd" è un'espressione usata per indicare sorpresa o stranezza riguardo a una situazione o comportamento, come in "Wat vreemd dat hij niet op het feest kwam vandaag", che significa che è insolito o sorprendente che non sia venuto alla festa oggi.

Traduzioni


  • how strange
  • qué raro
  • que estrany
  • comme c'est étrange
  • wie seltsam
  • che strano
  • que estranho

Etimologia


L'espressione olandese "wat vreemd" combina "wat", che significa 'che' o 'quanto', con "vreemd", che significa 'strano' o 'insolito'. Deriva dal tedesco antico "wreemd", che a sua volta ha radici nelle lingue germaniche. Did you know? "Vreemd" è imparentato con l'inglese "weird", che originariamente significava 'destino' o 'fato'.

Impara a usare attivamente questa espressione


"Wat vreemd" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - Espressioni e modi di dire - (A1) - parte 1", con 109 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.

Crea un account gratuito