Esempio: Het valt moeilijk vol te houden dat iedereen eerlijk is.
Definizione
"Het valt moeilijk vol te houden dat" è una frase olandese usata per esprimere che è difficile sostenere o mantenere l'idea o l'affermazione che qualcosa sia vero, come ad esempio quando si dice che tutti siano onesti.
Traduzioni
it is difficult to maintain that
resulta difícil sostener que
és difícil sostenir que
il est difficile de soutenir que
es ist schwer zu behaupten dass
è difficile sostenere che
é difícil sustentar que
Etimologia
La frase olandese "het valt moeilijk vol te houden dat" deriva da una combinazione di parole che significano letteralmente 'è difficile mantenere' o 'tenere su' un'affermazione. "Houden" significa 'tenere' o 'mantenere', mentre "vol" indica 'completo' o 'pieno'. Did you know? Questa espressione riflette la complessità nel sostenere una posizione in una discussione.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Het valt moeilijk vol te houden dat" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - Espressioni e modi di dire - (B2) - parte 1", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
è difficile sostenere che