Esempio: Voor zover ik begrijp, begint de les om negen uur.
Definizione
"Voor zover ik begrijp" è un'espressione usata per indicare che ciò che si sta per dire o si è detto è basato sulla propria comprensione o conoscenza limitata di una situazione, come in "Voor zover ik begrijp, begint de les om negen uur" che significa "Per quanto capisco, la lezione inizia alle nove".
L'espressione olandese "voor zover ik begrijp" deriva da parole comuni: "voor zover" significa "per quanto" e "ik begrijp" significa "io capisco". È un modo di parlare che sottolinea la soggettività della comprensione, molto usato nel linguaggio quotidiano per esprimere incertezza o limitazione nella conoscenza.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Voor zover ik begrijp" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - Espressioni e modi di dire - (B1) - parte 1", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
per quanto capisco