Voor zover ik begrijp



Example: Voor zover ik begrijp, begint de les om negen uur.

Definition


"Voor zover ik begrijp" is a Dutch phrase used to indicate that the speaker is expressing something based on their current understanding or knowledge, implying some uncertainty or limitation in full comprehension.

Translations


  • as far as I understand
  • por lo que entiendo
  • pel que entenc
  • pour autant que je comprends
  • soweit ich verstehe
  • per quanto capisco
  • até onde eu entendo

Etymology


The phrase "voor zover ik begrijp" literally translates to "as far as I understand" in English. It combines "voor zover" meaning "as far as" and "ik begrijp" meaning "I understand." This construction is common in Dutch to cautiously introduce a statement based on personal understanding.

Learn to use this expression actively


"Voor zover ik begrijp" appears in the Vocaplus list "Dutch - General - Idioms and Proverbs - (B1) - set 1", containing 105 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select Dutch as the language you want to learn.

Create a free account