Por lo que entiendo
Example: Por lo que entiendo, mañana no habrá clase.
Definition
"Por lo que entiendo" is a Spanish expression used to indicate that the speaker is sharing information based on their understanding or interpretation of a situation. It often precedes a statement reflecting the speaker’s comprehension, as in 'Por lo que entiendo, mañana no habrá clase.'
Etymology
The phrase "por lo que entiendo" literally translates to 'from what I understand' in English. It combines 'por' (for/by), 'lo que' (what/that which), and 'entiendo' (I understand), derived from the verb 'entender'. This phrase has evolved to politely convey one's interpretation or knowledge of a matter.
Learn to use this expression actively
"Por lo que entiendo" appears in the Vocaplus list "Spanish - General - Modismos y refranes - (B1) - parte 1", containing 105 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select Spanish as the language you want to learn.
Create a free account
as far as I understand