Por lo que entiendo
Exemple: Por lo que entiendo, mañana no habrá clase.
Definició
"Por lo que entiendo" és una expressió que s'utilitza per indicar que la informació que es donarà o s'ha donat es basa en la comprensió personal de l'orador. Per exemple, en la frase "Por lo que entiendo, mañana no habrá clase", es comunica que la persona creu que no hi haurà classe demà segons la seva interpretació.
Etimologia
L'expressió "por lo que entiendo" prové del castellà i és una combinació que significa literalment "segons allò que entenc". Aquí, "por" indica la causa o la base, "lo que" és un pronom relatiu neutre, i "entiendo" és la primera persona del singular del present del verb "entender". És una manera habitual de matisar una afirmació basada en la pròpia percepció o informació.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Por lo que entiendo" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona castellà com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
pel que entenc