Ni hablar
Exemple: ¿Quieres salir esta noche? Ni hablar, estoy cansado.
Definició
"Ni hablar" és una expressió que s'utilitza per indicar una negativa rotunda o que alguna cosa no és possible o no es vol fer. Per exemple, quan algú diu "¿Quieres salir esta noche? Ni hablar, estoy cansado.", significa que no vol sortir a cap preu.
Etimologia
L'expressió "ni hablar" prové de la combinació de la negació enfàtica "ni" i el verb "hablar", que significa parlar. Literalment vol dir 'ni parlar-ne', és a dir, que ni tan sols es considera parlar sobre el tema perquè està descartat. És una expressió popular i informal que reflecteix un rebuig clar i directe.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Ni hablar" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 112 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona castellà com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
