Aan de ene kant
Esempio: Aan de ene kant wil ik gaan, aan de andere kant niet.
Definizione
"Aan de ene kant" è un'espressione olandese usata per indicare un punto di vista o una considerazione iniziale in un discorso, spesso seguita da un'altra opinione opposta o complementare. Ad esempio: "Aan de ene kant wil ik gaan, aan de andere kant niet" significa "Da una parte voglio andare, dall'altra no".
Etimologia
L'espressione "aan de ene kant" deriva dall'olandese e significa letteralmente "da un lato" o "da una parte". È composta da 'aan' (a), 'de' (il), 'ene' (uno) e 'kant' (lato). È usata comunemente per introdurre una visione parziale o una considerazione in un discorso. Sapete che in olandese le espressioni con 'kant' sono molto usate per indicare posizioni o prospettive?
Impara a usare attivamente questa espressione
"Aan de ene kant" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - Espressioni e modi di dire - (B1) - parte 1", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
