En aquest sentit
Exemple: En aquest sentit, cal considerar totes les opcions abans de decidir.
Definició
"En aquest sentit" és una locució adverbial que s'utilitza per introduir una idea o argument relacionat amb el que s'ha dit abans, indicant que el que es dirà a continuació s'ha d'entendre dins d'aquest marc o perspectiva concreta. Per exemple, en la frase: "En aquest sentit, cal considerar totes les opcions abans de decidir.", s'indica que el raonament es fa des d'un punt de vista específic.
Traduccions
-
In this regard -
En este sentido -
In dit opzicht -
À cet égard -
In dieser Hinsicht
Etimologia
La locució "en aquest sentit" prové de la combinació de les paraules catalanes 'en', que indica posició o situació, 'aquest', que és un adjectiu demostratiu, i 'sentit', derivat del llatí 'sensus', que significa percepció o direcció. Aquesta expressió s'ha anat consolidant en el català per referir-se a una manera específica de veure o entendre una qüestió.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"En aquest sentit" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona català com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
