En aquest sentit



Esempio: En aquest sentit, cal considerar totes les opcions abans de decidir.

Definizione


"En aquest sentit" è un'espressione utilizzata per indicare che quanto detto o fatto è rilevante o pertinente rispetto a un particolare aspetto o punto di vista. Serve a collegare un'idea precedente con una considerazione o riflessione specifica, come in "En aquest sentit, cal considerar totes les opcions abans de decidir."

Traduzioni


  • In this regard
  • En este sentido
  • In dit opzicht
  • À cet égard
  • In dieser Hinsicht

Etimologia


L'espressione catalana "En aquest sentit" deriva dalle parole "en" (preposizione che indica rapporto o posizione), "aquest" (questo, dimostrativo) e "sentit" (senso o direzione). Insieme, formano un modo di dire che richiama il senso o la prospettiva di ciò che si sta esaminando. Non ci sono origini controverse o incerte per questa locuzione.

Impara a usare attivamente questa espressione


"En aquest sentit" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.

Crea un account gratuito