Esempio: Ja m'ho diràs quan arribis a casa aquesta tarda.
Definizione
"Ja m'ho diràs" è un'espressione catalana usata per indicare che si aspetta di ricevere una comunicazione o una notizia in futuro, spesso usata per rimandare una risposta o per dire che si parlerà di qualcosa più tardi, come in "Ja m'ho diràs quan arribis a casa aquesta tarda."
L'espressione "Ja m'ho diràs" deriva dal catalano, composta da "ja" che significa già o presto, "m'ho" forma contratta di "me ho" che significa 'a me lo', e "diràs", seconda persona singolare del verbo 'dir' (dire). Letteralmente significa 'me lo dirai presto'. È un modo colloquiale molto usato in Catalogna per rimandare una risposta o una decisione.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Ja m'ho diràs" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
