Tenir-hi molt a dir



Esempio: Tinc molt a dir sobre aquest tema tan complicat.

Definizione


"Tenir-hi molt a dir" significa avere molto da dire o esprimere riguardo a un argomento specifico, indicando un forte interesse o coinvolgimento personale nella questione trattata.

Traduzioni


  • To have a major say
  • Tener mucho que decir
  • Veel invloed hebben
  • Avoir son mot à dire
  • Viel mitzureden haben

Etimologia


L'espressione catalana "tenir-hi molt a dir" deriva dall'unione del verbo "tenir" (avere) con l'espressione "a dir" (da dire), usata per indicare l'intenzione o la necessità di esprimere un'opinione o un pensiero su qualcosa. Letteralmente significa 'avere molto da dire lì', sottolineando l'importanza del proprio contributo nel contesto.

Impara a usare attivamente questa espressione


"Tenir-hi molt a dir" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.

Crea un account gratuito