Tenir-hi molt a dir



Example: Tinc molt a dir sobre aquest tema tan complicat.

Definition


"Tenir-hi molt a dir" is a Catalan expression meaning to have a lot to say or contribute about a particular topic or issue, often implying a strong opinion or significant knowledge about it.

Translations


  • To have a major say
  • Tener mucho que decir
  • Veel invloed hebben
  • Avoir son mot à dire
  • Viel mitzureden haben

Etymology


The expression "tenir-hi molt a dir" literally translates to 'to have much to say about it' in Catalan. It combines the verb 'tenir' (to have) with the phrase 'hi a dir' (to say about it), reflecting a figurative way of indicating involvement or opinion on a subject.

Learn to use this expression actively


"Tenir-hi molt a dir" appears in the Vocaplus list "", containing 105 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select Catalan as the language you want to learn.

Create a free account