Esempio: Va decidir no fer-se enrere malgrat les dificultats.
Definizione
"Fer-se enrere" significa decidere di non tirarsi indietro o di non rinunciare a un impegno o una decisione, anche di fronte a difficoltà o ostacoli. È un'espressione usata per indicare la determinazione a proseguire senza arretrare.
Traduzioni
To back out
Echarse atrás
Terugkrabbelen
Faire marche arrière
Einen Rückzieher machen
Etimologia
L'espressione catalana "fer-se enrere" deriva da "fer" (fare) e "enrere" (indietro), combinati per indicare l'azione di spostarsi o ritirarsi all'indietro. Letteralmente significa 'fare indietro', usato metaforicamente per esprimere la scelta di non tornare sui propri passi.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Fer-se enrere" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
