Esempio: Van reformar tota la casa i no van deixar pedra sobre pedra.
Definizione
"No deixar pedra sobre pedra" significa rimuovere o distruggere completamente tutto ciò che esiste in un luogo o in una situazione, senza lasciare alcun elemento intatto. L'espressione si usa spesso per descrivere lavori di ristrutturazione o cambiamenti radicali.
L'espressione catalana "No deixar pedra sobre pedra" deriva dall'immagine letterale di distruggere ogni pietra di un edificio, senza lasciare nulla intatto. È un modo figurato per indicare un'azione totale e radicale, molto usato anche in altre lingue con espressioni simili.
Impara a usare attivamente questa espressione
"No deixar pedra sobre pedra" compare nella lista Vocaplus "", con 120 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
