Exemple : Van reformar tota la casa i no van deixar pedra sobre pedra.
Definition
"No deixar pedra sobre pedra" signifie ne rien laisser intact, détruire ou réformer complètement un lieu, un objet ou une situation, au point de ne rien conserver de l'ancien. Par exemple, rénover totalement une maison en modifiant tout.
L'expression catalane "No deixar pedra sobre pedra" vient de l'image littérale de détruire un mur ou un bâtiment en enlevant toutes les pierres, sans rien laisser en place. Elle illustre parfaitement l'idée de transformation totale ou de destruction complète.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"No deixar pedra sobre pedra" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 120 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
Ne rien laisser au hasard