Com Déu mana



Exemple : Com Déu mana, hem de respectar les regles establertes.

Definition


"Com Déu mana" est une expression catalane utilisée pour indiquer que quelque chose est fait de manière correcte, adéquate ou conforme aux règles établies, comme si cela était ordonné par une autorité supérieure. Par exemple, cela signifie agir avec rigueur et respect des normes.

Traductions


  • Properly
  • Como Dios manda
  • Zoals het hoort
  • Comme il faut
  • Wie es sich gehört

Étymologie


L'expression "Com Déu mana" vient du catalan et signifie littéralement « comme Dieu commande ». Elle reflète une idée ancienne selon laquelle les règles ou les comportements doivent être suivis comme s'ils étaient dictés par une autorité divine. Cette expression souligne l'importance du respect des normes, presque comme un ordre sacré.

Apprenez à utiliser cette expressión activement


"Com Déu mana" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.

Créez un compte gratuit