Com Déu mana



Exemplo: Com Déu mana, hem de respectar les regles establertes.

Definição


"Com Déu mana" é uma expressão usada para indicar que algo deve ser feito conforme a vontade ou ordem de Deus, implicando respeito e obediência às regras ou princípios considerados sagrados ou moralmente corretos.

Traduções


  • Properly
  • Como Dios manda
  • Zoals het hoort
  • Comme il faut
  • Wie es sich gehört

Etimologia


A expressão "Com Déu mana" provém do catalão, onde 'Déu' significa Deus e 'mana' é a forma verbal de 'manar', que significa ordenar ou mandar. Literalmente, a frase quer dizer 'como Deus ordena', refletindo uma origem religiosa e cultural que enfatiza a autoridade divina.

Aprenda a utilizar esta expressão ativamente


"Com Déu mana" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.

Crie uma conta gratuita